Encerrem todas as atividades e evacuem a área... até que as condições de segurança sejam restabelecidas e verificadas.
Iskljuèite sve i zapoènite evakuaciju dok sigurnosni uslovi nisu uspostavljeni i potvrðeni.
Quero que examinem a área da recepção do deque D e o restaurante.
Pretražite recepciju palube D i blagovaonu.
A identificação precisa estar válida e estar em mãos, entregue-a ao agente antes de adentrar a área de triagem.
Идентификациони документи морају да буду у руци и спремни за показивање службенику обезбеђења пре уласка у зону прегледа.
A área do Mojave sofrerá significativos efeitos nucleares.
Uoblasti Mohave æe doæi do velikog nuklearnog zagaðenja.
Engraçado! Só falei para uma pessoa sobre a área de pouso.
Samo sam jednoj osobi rekao za uzletište.
Bem... estou comprando o hotel... e estabelecendo novas regras para a área da piscina.
Видите... Ја купујем овај хотел, и поставићу нека нова правила о подручју око базена.
Estamos indo para a Área Verde, nossa área de segurança e reconstrução... chamada de Distrito Um.
Idemo prema podruèju sigurnosti i obnove nazvanom podruèje 1.
A área tem 50.000 m2... e será um dos empreendimentos mais luxuosos de Londres.
Prostor pokriva 12 jutara zemlje i biti æe jedan od glavnih londonskih rezidencijalnih èetvrti.
Me disseram que a área estava selada.
Reèeno mi je da je oblast opkoljena.
A pessoa eliminada deverá deixar a área do Conselho imediatamente.
Osoba koja bude dobila najviše glasova će morati smesta da napusti plemenski savet.
Se está tão desesperado por uma namorada francesa sugiro que tente a área de Vichy.
Ако баш толико желите Францускињу,...предлажем вам да пробате у Вишију.
Está checando se a área está limpa antes de partir.
Provjerava ima li koga u okolici, prije nego što ode.
Os paramédicos estão no local e estão isolando a área.
Bolnièar je na licu mestu, i postavlja traku oko podruèja.
Dispersem-se imediatamente, ou usaremos força letal para limpar a área.
Odmah se raziðite, ili æemo upotrebiti smrtonosnu silu da rašèistimo podruèje.
Os militares vão queimar toda a área... e tudo o que há nela.
Vojska æe da spali èitavu oblast I sve što se ovdje nalazi.
No crânio desse africano aqui a área associada à submissão é maior do que a de qualquer humano ou sub-humano do planeta Terra.
U lobanji ovog Afrikanca, podruèje povezano sa poniznošæu je veæe u odnosu na bilo koju ljudsku ili neljudsku vrstu na planeti.
Se estiver ao sul da Rua 54... deve deixar a área imediatamente.
Ako ste južno od 54. ulice odmah napustite tu oblast.
Acho que a área superior esquerda está como um campo minado.
Можда је цео горњи леви квадрант јебено минско поље.
Torre, logo ficaremos offline, as robôs já foram mobilizados e asseguraram a área.
Торњу, ускоро ћемо бити офлајн, али беспилотне су већ у покрету и оперативне.
Vou me certificar que a área está limpa.
Idem da proverim da je sve èisto.
Então, por causa disso... sinto muito, mas vou ter que pedir pra pegarem suas motos e deixar a área.
Sada, sa tim na umu, izvinite, ali ću morati da vas zamolim da sednete na vaše motore i napustite ovaj sektor.
Seremos sua escolta até a área designada para o pouso.
Бићемо вам пратња до назначене зоне слетања.
Temos informações sobre a área de operação dele.
Imamo obaveštenja o tome kuda se kreće.
Há rumores de que ele está querendo expandir a área de atuação.
Добијам гласине да он жели да прошири своје операције.
Especulamos que o contato com a área externa começou a catalisar algo.
Kao da je kontakt sa spoljašnjim vazduhom, poèeo katalizaciju neèega.
Moradores num raio de 160 km evacuaram temporariamente a área.
Stanovništvo koje se nalazi u radijusu od 160 kilometara privremeno je evakuisano iz tog podruèja. Æao ovde Ela.
Preciso que abra a Área 9.
Hoæu da otvoriš stanište 9. -Stanište 9?
Talvez queiram ir para a área de visualização.
Možda želite da odete do "Prostorije za opservaciju".
O ponto de encontro das naves restantes, é a Área 51.
Место окупљања за све преостале авионе је Област 51.
A área de próteses apresentou aumento nos últimos 10 anos, parece que se desenvolveu.
Odsek protetike je pokazao ogroman porast poslednjih 10 g., izgleda da je sazrio.
(Risadas) Certo, o famoso símbolo chinês para a área de piquenique.
(смех) Да, чувени кинески знак за пикник зону.
Ela ocupou a área de aproximadamente um milhão de quilômetros quadrados, abrangendo o que é agora o Paquistão, o Noroeste da Índia e partes do Afeganistão e Irã.
Prostirala se na provršini od otprilike milion kilometara kvadratnih, na prostoru današnjeg Pakistana, severozapadne Indije i delova Avganistana i Irana.
Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário -- então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores.
Ovaj deo je zadužen za primarnu obradu zvuka -- tako da možete da čujete moje reči, i šaljete ih dalje u više centre za obradu govornih informacija
As coisas que você precisa aprender em matemática de sétimo ano, com certeza, são difíceis: razão, números decimais, a área de um paralelogramo.
Stvari koje moraju da se uče u sedmom razredu, naravno, jesu teške: proporcije, decimale, površina palalelograma.
Agora vou fazer uma pergunta bem simples: Qual é a área do retângulo?
Dozvolite da vam postavim jednostavno pitanje: koja je površina pravouganika?
Por outro lado, por ser um retângulo, a área é igual a base vezes altura, e a altura é claramente 8, e a base é 5 + 8, que é o próximo número de Fibonacci, 13.
Sa druge strane, zbog toga što je to pravougonik, površinu dobijemo kada pomnožimo visinu i osnovu, a visina je očigledno 8 dok je osnova 5 + 8, što je sledeći Fibonačijev broj, 13.
Certo? Então a área também é 8 x 13.
Zar ne? Površina je takođe 8 puta 13.
Já que calculamos a área corretamente de dois jeitos diferentes, eles têm que ser o mesmo número, e é por isso que o quadrado de 1, 1, 2, 3, 5 e 8 somados dão 8 x 13.
Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, to mora da bude isti broj i zbog toga kvadradne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane daju 8 puta 13.
Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande.
Ta smeđa boja čini njene oči veoma velikim.
1.2439110279083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskljuèite sve i zapoènite evakuaciju dok sigurnosni uslovi nisu uspostavljeni i potvrðeni. 